Domenica 27 gennaio 2019. Un’infarinatura di neve sul Lago del Segrino ghiacciato regala mille sfumature di grigio e la sensazione di camminare tra le nuvole. Siamo nel cuore dell’inverno, ma le infiorescenze dei carpini e delle betulle occhieggiano tra i rami.
Il freddo siberiano ha colpito, riportando ad Asso immagini precedenti alla tropicalizzazione. Qui la neve è bellissima e i nostri animali da veri intenditore se la godono finché c’è.
Fatti, persone, momenti da ricordare in Asso Shire
LA NOSTRA STORIA
Vista sul paese di Asso dalla veranda di Casa Giacconi B&B
Asso si trova tra i due rami del Lago di Como, a 12 km da Bellagio e 50 km dal centro di Milano. Lontano dall’inquinamento e dallo smog, clima fresco d’estate grazie alle montagne e al fiume Lambro che la percorre, la Valassina è da sempre una meta prediletta dai milanesi per sfuggire alla calura della città, per le gite fuoriporta e per le vacanze in famiglia scandite dal calendario scolastico.
Asso (CO) is located between the two branches of COMO LAKE, 15 km from BELLAGIO and 50 km from the center of Milano. Away from the pollution and smog, climate is fresh in summer thank to the mountains and the LAMBRO RIVER that runs through the VALASSINA. Asso is a favorite destination for people living in Milano to escape the heat of the city, for short trips and for family holidays.
Casa Giacconi B&B, costruita anni fa dai nostri genitori con criteri di risparmio energetico innovativi per i tempi, è adesso un punto di riferimento per ospiti italiani e stranieri in cerca di relax, passeggiate, aria pura nel cuore del Lago di Como e delle Prealpi Lombarde.
Casa Giacconi B & B, built in the Seventies by our parents with innovative power-saving criteria, is now a reference point for guests seeking relax, walks in the heart of Lake Como and the Alps of Lombardy .
La casa e il giardino d’estate
Dotata di tutti i confort e arredata con eleganti mobili d’epoca perfettamente restaurati , Casa Giacconi B&B è una dimora dove si respira un’atmosfera d’altri tempi. Il giardino privato è pieno di angoli dove è bello ritirarsi senza essere disturbati. Con la frutta e la verdura coltivati da noi senza pesticidi nell’orto e con i cibi che acquistiamo da produttori biologici locali, realizziamo per voi una prima colazione genuina e gustosa.
The house is equipped with every comfort, elegant and connected (FREE WI-FI in the rooms), the PRIVATE GARDEN is full of corners where guests can retreat without being disturbed. PARKING inside. BREAKFAST (included) with genuine local food (milk, butter, eggs, fresh bread, cakes) and jams with fruits grown in the garden without pesticides.
La sala da pranzo
E se volete scoprire le tante attività, gli sport e i divertimenti da poter praticare in zona, vi offriamo indirizzi, itinerari e spunti per giornate indimenticabili. Vi aspettiamo!
Many activities, sports and entertainment you can practice in the area: trekking, cycling (Ghisallo), paragliding, riding, motocycling (historical Lario circuit) for unforgettable days.
Raggiungibile da Milano con mezzi privati (50 km percorrendo la Vallassina) o in treno (1 ora dalla stazione di Cadorna delle Ferrovie Nord), Casa Giacconi è in Via Luigi Einaudi 5, 22033 Asso (CO)
The house is easily accessible from MILANO (50 km by private transports or train from Milano-Cadorna Ferrovie Nord), COMO (20 km), LECCO (20 km), BELLAGIO (15 km), ORIO AL SERIO AIRPORT (38 km). Casa Giacconi B&B – Via Luigi Einaudi 5, 22033 Asso (CO)
Per informazioni e prenotazioni – Tel. + 39 340 2209869 (Clara); +39 3480404175 (Marco); +39 380 2886410 (Pietro)
For informations and reservations – Tel. + 39 340 2209869 (Clara); +39 3480404175 (Marco); +39 380 2886410 (Pietro)
You’re welcome!
